Прощание с церковно-славянским

[timur_nechaev77]

via pravmir.ru Watch on YouTube

Comments

[ekamer.livejournal.com]

Типа, адаптация православия под нужды нынешнего дня? Давно пора. И подстричь этих волосатиков пора. А то сплошь кончиты вюрст.

[margret-stwt.livejournal.com]

Ох, я подозреваю, что это мало что изменит.
В душах точно: либо оно есть, либо нет. А в ритуале...
В 2001 году Англиканская церковь упростила и модернизировала язык службы, но те. кто -как я- вырос в церкви, привык к старому тексту, все равно автоматически повторяют старую версию. Это не мешает пониманию.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

доиграются, экспериментаторы

[timur-nechaev77.livejournal.com]

Точно :)

[timur-nechaev77.livejournal.com]

это мало что изменит. В душах точно: либо оно есть, либо нет. А в ритуале...
==================
Согласен.

[timur-nechaev77.livejournal.com]

Им уже терять нечего :)

[congwangluobiji.livejournal.com]

Представляю себе это шоу.
Самое непонятное слово - аминь.
И ещё в громкоговоритель, чтобы всем было не только понятно, но и слышно тоже было хорошо.

[a-theism-ru.livejournal.com]

Наверно паству теряют. Бабули, привыкшие слышать всякие "паки, паки иже херувимы", отходят в "мир иной". А молодёжь не идёт слушать всякую трахомудень. Вот, пытаются таким образом выправить положение.

[timur-nechaev77.livejournal.com]

Конечно из-за этого

[timur-nechaev77.livejournal.com]

)))

[a-theism-ru.livejournal.com]

Какие-нибудь "почитатели традиций" могут и не согласиться. Появятся ньюстарообрядцы. :)

[timur-nechaev77.livejournal.com]

Гундяеву не до традиций. Народ из РПЦ бежит, и надо его как-то удерживать.

[Владимир Родионов (from livejournal.com)]

Любопытно, а как переведут "аллилуйя"? В оригинале, это звучит как " халелу-Йа’х"-"Хвалите Яхве" А праославные, на полном серьезе считают, что "Яхве-это у жидов, а у нас, у православных-Саваоф"

[timur-nechaev77.livejournal.com]

Кто их знает. Перевод на русский затеяли потому что народ из РПЦ уходит.

[Владимир Родионов (from livejournal.com)]

Тимур, это бла-бла насчет перехода тянется уже давно.Дела у РПЦ сейчас не очень, + потери приходов и влияния на Украине. Затевать сейчас очередной срач с непредсказуемыми последствиями РПЦ нет резона. Гундяева и так называют за глаза "тайным кардиналом Ватикана" А реформа языка, на котором ведется служба, грозит расколом...Да и не в языке дело. Как сказал поэт:" Кто проповедь читать желает людям, тот жрать не должен слаще, чем они!" Впрочем, поживем-увидим.

[timur-nechaev77.livejournal.com]

+1!